C-POD is one window with two tabs. Archive is the pod you are working on; Install Analysis looks at your whole MTM2 folder at once.
The Archive tab lists every file in the pod with its size, offset and type. Type in the Filter box to narrow the list as you type. Click any column to sort by it. Below the list, a second strip shows the tracks and trucks the pod contains, by the name they carry in the game — with the file each one comes from, and whether it is enabled or disabled.
The panel on the right previews whatever you select: a texture, a palette, a
model you can spin with the mouse, a 3D cockpit from the driver's seat, a track's map
with its checkpoints plotted, a track's height map, a sound's length and format, or
the text of a .SIT, which you can edit in place. Nothing needs a separate window to look
at, and pressing F11 enlarges whatever is showing.
A track's height map — DATA\<name>.RAW at 16 bits, or a
grey .PNG — previews as the terrain: lowest point black, highest white,
with the height range in feet. The newer engines read 16-bit heights and grey PNGs; a
16-bit .RAW used to be reported as a texture that could not be decoded.