The file name is fine, it just never made it to the server.
Neither did the file below it.
I was doing some major work on the site the day it was uploaded (notice the new buttons?) so it's possible I screwed up his upload.
I'll let him know to UL again.